Informazioni per membri della CSC, autorità cantonali di vigilanza